<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="configure" xml:lang="ko">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#play"/>
    <revision pkgversion="3.36" version="0.1" date="2020-02-02" status="final"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Arnaud Bonatti</name>
      <email>arnaud.bonatti@gmail.com</email>
      <years>2020</years>
    </credit>

    <license href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
      <p>크리에이티브 커먼즈 동일조건변경허락 3.0</p>
    </license>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>조성호</mal:name>
      <mal:email>shcho@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2021, 2023</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>새 게임 설정</title>

  <p><app>리버시</app>를 열면 새 게임을 설정하고 실행할 수 있는 화면이 나타납니다.</p>

  <p>이 화면에서는 <link xref="select-game"><em>고전 리버시</em> 또는 <em>반전 리버시</em></link> 중 어느 하나를 플레이할 지 선택할 수 있고, <link xref="ai-game">컴퓨터를 상대</link>로 할 지, <link xref="2player">다른 플레이어를 상대</link>로 할 지를 정할 수 있으며, 컴퓨터를 상태로 할 경우 <link xref="ai-level">컴퓨터 난이도를 바꿀</link> 수 있습니다.</p>

  <p>첫 게임을 시작할 때 프로그램을 열면, <app>리버시</app>는 컴퓨터를 상대로 하는 쉬운 난이도의 <em>고전 리버시</em>를 기본으로 동작합니다. 그렇지 않을 경우 앞서 설정한 값을 기억하여 해당 설정대로 동작합니다.</p>

  <p>For launching a game from here, just click on the <gui>Start Game</gui> button. A game can also be launched with the <keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>N</key></keyseq> keyboard shortcut.</p>

  <p>Once a game has been launched, you can always go back to this screen by clicking on the <gui>New Game</gui> button, or using the <keyseq><key>Ctrl</key><key>N</key></keyseq> keyboard shortcut.</p>
</page>
