<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" style="task" id="index" xml:lang="fr"> <!-- the "its" line is allowing translations for medias -->

  <info>
    <title type="link" role="trail">Reversi</title>
    <title type="link">Reversi</title>
    <title type="text">Reversi</title>
    <revision pkgversion="3.36" version="0.2" date="2020-02-01" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor copyright">
      <name>Arnaud Bonatti</name>
      <email>arnaud.bonatti@gmail.com</email>
      <years>2020</years>
    </credit>

    <license href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
      <p>Creative Commons Paternité - Partage dans les Mêmes Conditions 3.0</p>
    </license>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Claude Paroz</mal:name>
      <mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
      <mal:years>2007-2008</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
      <mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Charles Monzat</mal:name>
      <mal:email>charles.monzat@free.fr</mal:email>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Irénée Thirion</mal:name>
      <mal:email>irenee.thirion@e.email</mal:email>
      <mal:years>2023</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title><media type="image" width="48px" height="48px" src="figures/org.gnome.Reversi.svg" its:translate="no"/> Reversi</title>

  <p><app>Reversi</app> est un jeu de stratégie joué avec des pions noirs sur une face et blanc sur l’autre. Les <em>noirs</em> et les <em>blancs</em> jouent l’un après l’autre en ajoutant sur une case vide un nouveau pion de leur couleur, piégeant au moins une rangée de pions de l’adversaire ; lorsque les pions sont capturés de cette façon, ils sont retournés pour rejoindre les forces du joueur capturant. Consultez <link xref="rules">règles du reversi</link> pour en savoir plus sur le jeu.</p>

  <p><app>Reversi</app> vous permet de jouer à <link xref="select-game">deux variantes du jeu reversi</link> : la version classique du reversi, où le but final est de dominer le tableau, et le <em>Reversi inversé</em>, où l’objectif est de terminer avec <em>moins</em> de pions que votre adversaire. Vous pouvez jouer à la fois <link xref="ai-game">contre l’ordinateur</link> ou <link xref="2player">avec un autre joueur</link>. Cochez ces options lors de la <link xref="configure">configuration d’une nouvelle partie</link>. Amusez-vous !</p>

  <section id="play" style="2column">
    <title>Partie</title>
  </section>

  <section id="reversi" style="2column">
    <title>Partie de Reversi</title>
  </section>

  <section id="tips" style="2column">
    <title>Astuces utiles</title>
  </section>

  <section id="get-involved" style="2column">
    <title>Comment s’impliquer</title>
  </section>

</page>
